Tuesday, July 29, 2008

Η υγεία του Steve Jobs

Πολλοί από όσους (ίσως) είδατε την τελευταία ομιλία του Steve Jobs να διαβάσατε περαιτέρω πως αρκετός κόσμος ανησύχησε επειδή φαινόταν αρκετά λεπτός και άρρωστος (ως γνωστόν, έχει υποστεί επέμβαση για την αφαίρεση καρκίνου στο παρελθόν).

Στo τριμηνιαίο conference calls της Apple προς τους οικονομικούς επενδυτές/δημοσιογράφους (που γίνονται χωρίς την παρουσία του Jobs) , ο υπεύθυνος της Apple ερωτήθηκε από τον δημοσιογράφο των NY Times Joe Nocera για την υγεία του Jobs. Από ότι λέει, επανέλαβε το ερώτημα αρκετές φορές και μέσω άλλων κύκλων και έπαιρνε πάντα την ίδια απάντηση:

“Steve’s health is a private matter”.

Συνέχισε να επαναλβάνει τις ερωτήσεις, γιατί (και μάλλον έχει μία δόση αλήθειας) ως προς τους μετόχους της Apple η υγεία του Jobs έχει τεράστια σημασία. Αυτή τη στιγμή η Apple είναι ο Steve Jobs, και αν (φτου φτου φτου) πάθει κάτι, η μετοχή θα κατρακυλήσει απίστευτα.

Και η επιμονή του έβγαλε αποτέλεσμα.

Τα υπόλοιπα τα περιγράφει ο ίδιος ο Joe Nocera:

On Thursday afternoon, several hours after I’d gotten my final “Steve’s health is a private matter” — and much to my amazement — Mr. Jobs called me. “This is Steve Jobs,” he began. “You think I’m an arrogant [expletive] who thinks he’s above the law, and I think you’re a slime bucket who gets most of his facts wrong.” After that rather arresting opening, he went on to say that he would give me some details about his recent health problems, but only if I would agree to keep them off the record. I tried to argue him out of it, but he said he wouldn’t talk if I insisted on an on-the-record conversation. So I agreed.

Because the conversation was off the record, I cannot disclose what Mr. Jobs told me. Suffice it to say that I didn’t hear anything that contradicted the reporting that John Markoff and I did this week. While his health problems amounted to a good deal more than “a common bug,” they weren’t life-threatening and he doesn’t have a recurrence of cancer. After he hung up the phone, it occurred to me that I had just been handed, by Mr. Jobs himself, the very information he was refusing to share with the shareholders who have entrusted him with their money.

You would think he’d want them to know before me. But apparently not.